2025 - Les instruments de musique sont indispensables aux traditions musicales du monde entier et sont souvent fabriqués à partir de matériaux naturels provenant d'espèces de plus en plus menacées. Le commerce international menace la survie de certaines de ces espèces, comme en témoigne leur inclusion dans la Convention des Nations unies sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES).

Toutefois, les règlements de la CITES peuvent avoir un impact considérable sur les traditions musicales et ne suffisent pas à préserver de l'extinction les espèces faisant l'objet d'un commerce, comme le pau-brasil (Paubrasilia echinata), qui est utilisé pour les archets des instruments à cordes. Par conséquent, les nouvelles listes CITES d'espèces ou de produits d'espèces utilisés dans la fabrication d'instruments de musique, ou les futurs déplacements potentiels d'espèces inscrites à la CITES vers la catégorie la plus stricte, nécessiteront de l'anticipation, de la préparation et des actions de précaution.

Dans les négociations internationales sur le commerce des espèces, il est crucial de cibler la protection des espèces et des traditions musicales au-delà des réglementations commerciales. Cette publication propose de nouvelles voies socio-écologiques pour relever ces défis et concilier les intérêts conflictuels des parties prenantes entre la conservation des espèces et la conservation culturelle.

Protéger les espèces menacées et les traditions musicales - Silke Lichtenberg - Version française - English version

2024 - Le Pernambouc est le bois archétypal des archets modernes de la famille des violons. Cette espèce (Paubrasilia echinata) est menacée. La littérature existante suggère que des questions subsistent sur la manière dont la variabilité de ses propriétés est liée à la qualification dans la fabrication des archets et à la diversité.

Ici, 61 spécimens de Pernambouc, avec diverses évaluations qualitatives par les fabricants, sont caractérisés pour leurs propriétés physiques, élastiques, dynamiques et optiques. Les résultats sont comparés aux relations standard entre les propriétés et à 53 bois durs tropicaux présélectionnés. Le pernambouc testé se situe dans la fourchette moyenne à supérieure de ces espèces présélectionnées pour la densité (ρ) et le module d'élasticité (E). Il est exceptionnel pour son très faible coefficient d'amortissement (tanδ) et sa couleur très intense (rouge a*, jaune b* et chroma C*). La variabilité intra-spécifique est élevée.

La qualification est principalement associée à ρ, à l'angle de teinte h° et à la brillance, puis à l'élasticité - mais E et E/ρ (module spécifique) se chevauchent entre les groupes. La qualification implique l'apparence (L*, h°, brillance) lorsque le bois est fraîchement coupé, et anticipe les changements après vieillissement ou finition. Les propriétés (amortissement, chroma) qui rendent le pernambouc exceptionnel parmi les espèces, ne sont pas clairement liées à la qualification au sein de l'échantillonnage étudié.

Les analyses aident à mieux comprendre les spécificités du pernambouc et mettent en évidence la nature multifactorielle de la sélection du bois à deux niveaux : la préférence entre les espèces et la qualification au sein d'une même espèce.

Mots-clés : colorimétrie et brillance ; diversité et variabilité ; espèces menacées ; propriétés mécaniques et vibratoires ; fabrication d'instruments de musique ; qualité du bois dans l'artisanat

Propriétés physiques, vibro­mécaniques et optiques du pernambouc en relation avec l'évaluation qualitative de la fabrication d'archet et la diversité du bois - Iris Brémaud - English version

2022 - L'artisanat traditionnel de la fabrication d'arcs, un patrimoine culturel immatériel, dépend fortement du bois de pau-brasil de haute qualité. Cette situation complexe présente des défis transcontinentaux transdisciplinaires sans précédent. Afin de cibler la protection de ce patrimoine naturel/culturel couplé, ce travail encadre et examine le système culturel-écologique pau-brasil/fabrication d'arcs comme un système complexe télé-couplé lié par les services écosystémiques culturels fournis par le pau-brasil, ainsi que les relations et les échanges culturels entre les acteurs clés.

À l'aide d'une analyse de trajectoire historique, les auteurs de la publication identifient les événements déclencheurs passés, présents et futurs potentiels, les facteurs clés et les variables clés du système qui expliquent la dynamique, la rétroaction et la résilience de ce système multidimensionnel complexe. En outre, grâce à une analyse des relations sociales et de pouvoir à différentes échelles, ils examinent le niveau de dépendance et d'influence des acteurs clés contemporains sur les services écosystémiques fournis par le bois de pernambouc et leurs interconnexions, afin d'identifier en fin de compte leur niveau de désavantage par rapport au bois de pernambouc.

Enfin, les auteurs discutent du potentiel de cette nouvelle approche systémique culturelle et écologique pour (i) relier la science, la nature et l'art, (ii) réconcilier les objectifs de protection actuellement concurrents des éléments du patrimoine naturel et culturel, et (iii) fournir des trajectoires futures concernant la résilience et le développement durable de ce système culturel et écologique du bois de pernambouc/de la fabrication d'arcs.

Ils préconisent cette nouvelle voie vers la transformation durable des systèmes culturels et écologiques complexes, dont nous avons un besoin urgent pour naviguer dans notre monde de plus en plus interconnecté.

Le pau-brasil et les archets d'instruments à cordes relient de manière interconnectée la nature, l'art et le patrimoine - Silke Lichtenberg - English version